Ib qho ntawm lub ntiaj teb sab saum toj kev lag luam automation cov chaw muab kev lag luam tau dhau los ua neeg ywj pheej. ABB Group tshaj tawm thaum lub sijhawm nws cov nyiaj tau los hu rau hnub no tias nws npaj yuav tig tawm tag nrho nws txoj haujlwm robotics. Lub tuam txhab Zurich-raws li tau hais tias nws npaj siab rau kev lag luam pib ua lag luam raws li lub tuam txhab sib cais hauv lub quarter thib ob ntawm 2026.
"Hnub no, peb kuj tau tshaj tawm peb txoj kev npaj yuav tig tawm Robotics division raws li ib lub tuam txhab sau npe cais," said Martin Wierod, CEO ntawm ABB Group, thaum thawj -lub quarter 2025 cov nyiaj tau los hu. "Hauv kev saib xyuas, qhov kev hloov pauv no yuav txhawb nqa tus nqi tsim rau ob lub tuam txhab."
"Peb lub lag luam neeg hlau tau nce kev txiav txim los ntawm ntu tsheb, thiab peb cov xim tshuab yog qhov zoo tshaj plaws ntawm kev ua lag luam, thiab peb muaj cov neeg siv khoom xaiv nyob nrog peb thaum lawv nthuav dav lawv cov hneev taw thoob ntiaj teb," nws tau sau tseg. "Ib tug tuaj yeem hais tias peb mus nrog cov neeg siv khoom."
"Cov pab pawg tau ua haujlwm zoo thiab ua haujlwm ntawm EBITDA. Margin tau txhim kho hauv peb ntawm plaub qhov chaw lag luam," ntxiv Wierod. "Tsuas yog robotics thiab discrete automation tsis kam los ntawm xyoo tas los. Tab sis qhov tseem ceeb, lawv tau pom qhov kev txhim kho zoo zuj zus, thiab kev faib tshuab automation tau txhim kho mus rau qhov so -txawm theem."
Lub tuam txhab tau tshaj tawm tias, nrog rau kev zam ntawm Tebchaws Europe, kev txiav txim siab Q1 neeg hlau thoob ntiaj teb tau txhim kho dhau qhov poob qis los ntawm 2023 txog 2024. Nws tau hais ntxiv tias "cov ntu tsheb tseem nyuaj" tab sis taw qhia tias qhov kev xav tau ntau ntxiv rau cov neeg hlau hauv kev pleev xim, khoom siv hluav taws xob, khoom noj khoom haus thiab dej haus, khaub ncaws, thiab kev lag luam tshuab.
Tshuab Automation koom nrog Process Automation unit
Nrog ntau tshaj 140 xyoo hauv kev lag luam thiab txog 110,000 tus neeg ua haujlwm thoob ntiaj teb, ABB tau hais tias nws yog tus thawj coj thev naus laus zis thoob ntiaj teb hauv kev siv hluav taws xob thiab kev siv tshuab hluav taws xob los daws cov neeg ua haujlwm tsis txaus, kev nyab xeeb, thiab kev xav tau tsim khoom. Nws tau tshaj tawm qeeb dua - dua li - kev loj hlob xav tau tab sis tseem muaj kev cia siab rau kev nce qib ntxiv hauv cov phiaj xwm kev ruaj ntseg.
Lub tuam txhab plam nws cov nyiaj tau los kwv yees rau thawj peb lub hlis twg ntawm 2025 los ntawm $ 260 lab thiab lees paub tias kev lag luam tsis paub tseeb los ntawm cov nqi se tau cuam tshuam rau nws txoj kev lag luam. Nws tau hais tias kev muag khoom neeg hlau tau poob xyoo dhau xyoo tab sis hais tias nws tau ua tiav zoo khaws cov neeg siv khoom.
Lub tuam txhab Machinery Automation division, uas tam sim no yog ib feem ntawm nws Robotics & Discrete Automation unit, yuav dhau los ua ib feem ntawm nws cov txheej txheem Automation ua lag ua luam cheeb tsam nyob rau hauv thawj peb lub hlis twg ntawm 2026. Nws hais tias lub tshuab Automation division yog ib tug ua lag luam ntawm programmable logic controllers (PLCs), ntse twj tso kua mis tswj (IPCs), servo systems, kev ua haujlwm thiab kev lag luam. Nws cov nyiaj tau los tshaj tawm tau nce hauv Q1.
ABB's Electrification thiab Motion lag luam thaj chaw yuav tsis cuam tshuam los ntawm kev sib tw.
"Lub rooj tsavxwm ntseeg hais tias cov npe ABB Robotics ua ib lub tuam txhab cais yuav ua kom zoo dua ob lub tuam txhab muaj peev xwm los tsim cov neeg siv khoom muaj txiaj ntsig, loj hlob thiab nyiam cov txuj ci," ABB Thawj Tswj Hwm Peter Voser tau hais. "Ob lub tuam txhab yuav tau txais txiaj ntsig los ntawm kev tsom mus rau kev tswj hwm thiab kev faib peev nyiaj ntau dua. ABB yuav txuas ntxiv tsom mus rau nws lub sijhawm ntev - lub tswv yim, tsim rau nws txoj haujlwm tseem ceeb hauv kev siv hluav taws xob thiab automation."
ABB Robotics yog ntiaj teb No. 2
"ABB Robotics tuav lub ntiaj teb No. 2 txoj haujlwm ua lag luam, nrog cov nyiaj tau los ntawm $ 2.3 nphom hauv 2024, thiab ua tus ua tau zoo hauv nws txoj kev lag luam, nws yuav tau txais txiaj ntsig los ntawm kev ntsuas ncaj qha rau nws cov phooj ywg," Wierod tau hais. "Tsis tas li ntawd, muaj kev sib koom ua ke ntawm ABB Robotics kev lag luam thiab cov seem ntawm ABB kev faib nrog cov kev xav tau sib txawv thiab cov yam ntxwv ntawm kev lag luam."
Lwm cov chaw muab kev pabcuam automation, hais txog kev muag khoom txhua xyoo, suav nrog Nyiv-raws li FANUC, Mitsubishi, thiab Denso, ntxiv rau Switzerland-raws li Stäubli, thiab lub teb chaws Yelemees-raws li KUKA (muaj los ntawm Tuam Tshoj Midea Group). Tsis muaj cov neeg muag khoom lag luam loj loj muaj nyob hauv Asmeskas
Lub tuam txhab tau hais txog "ABB Txoj Kev" tus qauv kev lag luam kev lag luam, raws li "ABB Robotics tau ua pov thawj nws ob npaug -tus lej nyiaj tau los ntawm ntau lub quarter txij li xyoo 2019." Nws tau pom tias "kev ua lag luam tau zoo li ruaj khov - txhawb kev loj hlob ntawm kev lag luam - tom qab dab tsi tau muaj qhov xwm txheej tsis zoo ntawm kev lag luam, uas tau suav nrog kev ua kom zoo ntawm cov qauv kev txiav txim tom qab lub sij hawm ua ntej - yuav thaum cov khoom lag luam raug strained."
Cov khoom siv neeg hlau cov khoom lag luam suav nrog ntau yam kev lag luam robots, kev sib koom tes neeg hlau caj npab, thiab kev tswj hwm tus neeg hlau los yog AMRs (tau nrog ASTI hauv 2021). Xyoo tas los, nws tau nthuav dav nws cov kab IRB modular thiab tau txais Sevensense, uas muab rau kev muaj peev xwm navigation rau nws cov AMRs, rebranded li Flexly kab.
Ib yam li lwm cov chaw muab kev pabcuam neeg hlau loj, ABB tau tso siab rau software thiab kev txawj ntse txawj ntse, hais tias ntau dua 80% ntawm nws qhov kev muab yog "software/AI-enabled." Lub hli tas los, nws tau tshaj tawm cov cuab yeej cob qhia RoboMasters.
Lub tuam txhab tau hais tias nws cov neeg hlau spinoff yuav txuas ntxiv ua haujlwm nrog cov chaw tsim khoom hauv cheeb tsam hauv Sweden, Tuam Tshoj, thiab Asmeskas Hauv xyoo 2023, ABB tau npaj yuav siv $ 20 lab los nthuav dav Asmeskas cov khoom lag luam.
ABB Robotics nyuam qhuav ua koob tsheej 50 xyoo thiab tam sim no muaj txog 7,000 tus neeg ua haujlwm. Nws lub chaw haujlwm Asmeskas nyob hauv Auburn Hills, Mich. Nrog rau 2024 cov nyiaj tau los ntawm $ 2.3 billion, nws sawv cev txog 7% ntawm ABB Group cov nyiaj tau los thiab muaj kev ua haujlwm EBITA (cov nyiaj tau los ua ntej paj paj, se, thiab rho tawm) cov paj ntawm 12.1%.
Yog tias ABB cov tswv lag luam pom zoo rau qhov kev sib tw, nws yuav ua los ntawm kev faib tawm, uas yog ABB Ltd. cov tswv lag luam yuav tau txais cov khoom lag luam hauv tuam txhab kom tau teev tseg (nrog rau lub npe ua haujlwm "ABB Robotics") raws li cov nyiaj faib hauv - zoo li feem ntawm lawv cov peev txheej uas twb muaj lawm.
Robot Reporttau sib tham nrog ABB thiab yuav qhia cov ntaub ntawv ntxiv thaum nws muaj. ABB Robotics yog ib qho ntawm RBR50 tus yeej ntawm txhua lub sijhawm, tau txais kev lees paub txhua xyoo hauv qhov khoom plig tshiab keeb kwm. Kawm ntxiv ntawm RBR50 Gala ntawm Robotics Summit & Expo tom qab lub hlis no.